FlexiTrain, stabilisation d'accotements latérale des voies de communication